-
(c) vertically upwards: the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)*; and
(ج) رأسيا إلى أعلى: قيمة إجمالي الكتلة القصوى المسموح بها مضروبة في التسارع الناتج عن الجاذبية (g)*؛
-
(a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)*;
(أ) في اتجاه السفر: ضعف إجمالي الكتلة القصوى المسموح بها مضروباً في التسارع الناتج عن الجاذبية *(g)؛
-
(d) vertically downwards: twice the MPGM (total loading including the effect of gravity) multiplied by the acceleration due to gravity (g)*.
(د) رأسيا إلى أسفل: مثلي قيمة إجمالي الكتلة القصوى المسموح بها (إجمالي الحمولة بما في ذلك تأثير الجاذبية) مضروبا في التسارع الناتج عن الجاذبية (g)*.
-
(b) horizontally at right angles to the direction of travel: the MPGM (when the direction of travel is not clearly determined, the forces shall be equal to twice the MPGM) multiplied by the acceleration due to gravity (g)*;
(ب) أفقيا بزاوية قائمة على اتجاه السفر: إجمالي الكتلة القصوى المسموح بها (عندما يكون اتجاه السفر غير محدد بوضوح تكون القوى مساوية لمثلي الكتلة القصوى المسموح بها) مضروبا في التسارع الناتج عن الجاذبية (g)*؛