Examples

• - but I cannot abandon this work now.
  لكننى لا يمكننى أن أهجر ذلك العمل الأن
• You promised to abandon this work for good!
  وعدتني بأن تهجر هذا العمل إلي الأفضل
• The Department had not abandoned its work on workload standards.
  واسترسلت تقول إن الإدارة لم تتخل عن العمل فيما يتعلق بمعايير عبء العمل.
• - but I cannot abandon this work now. It's too important.
  لكننى لا يمكننى أن أهجر ذلك العمل الأن
• To abandon work on the two draft conventions would represent a serious blow to efforts to combat terrorism.
  وإن الكف عن العمل حول مشروعي الاتفاقيتين يمثل نكسة خطيرة للجهود المبذولة لمكافحة الإرهاب.
• National asserted that following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Khalid went out of business and National had to abandon work under the contract.
  وأكدت شركة ناشيونال على أن شركة "خالد" أعلنت إفلاسها بعد غزو العراق واحتلاله للكويت وأنه تعين على شركة ناشيونال التخلي عن العمل بموجب العقد المبرم معه.
• Just feel like I'd be abandoning everything he worked for.
  أنا فقط أشعر و كأنى أتنازل عن كل شئ قام بعمله
• You must abandon your work... or we'll be forced to stop you.
  يجب ان تتوقف عن الحفر او سنوقفك بالقوة
• I checked old MBTA records. There's an abandoned subway work tunnel.
  تفقد سجلات التخطيط المدني هناك نفق مهجور للعمل
• Anice's workers continued working on the project until October 1990, when they were forced to abandon work due to the hostilities resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  وواصل عمال الشركة العمل في المشروع حتى تشرين الأول/أكتوبر 1990 عندما أُجبروا على ترك العمل بسبب الأعمال الحربية الناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.