Examples
  • Besides, I want to get that little rat-faced kid that called me...
    إلى جانب, أنى أريد هذه الطفلة القبيحة ...التى قالت لى
  • Besides, I like to think that I'm doing my part... for international relations.
    بالاضافة الى انى أحب ان اقوم بعمل ما يناسبنى للعلاقات الدولية
  • Is there anything that can come back to you besides that cell phone?
    لو كان أي شيء عاد إليك غير ذلك الهاتف الخليوي
  • Did you never think all those years, standing beside me, to ask about that watch?
    ألم تفكري أبداً في أن تسألي عن تلك الساعة، أثناء وقوفكِ بجانبي طيلة هذه السنين ؟
  • Sounds like a job for Shaw. Besides, someone needs to defuse that bomb.
    .(يبدو وكأنّه عمل لـ(شو .بالإضافة أنّ على شخص تعطيل هذه القنبلة
  • Besides, I have that to maintain to Tripp motivated... and admit it, after it men have sex with a...
    بالإضافة لذلك أريد أن أبقي على تريب محفزاً لنواجه الامر ... بعد الجنس
  • It's all in your hands... here... here... from that 500 I will Give you 10 crores... ...besides it's thanks to you that I am getting the 500 crores
    كلّ شئ في يديك هنا. . . هنا من تلك الـ 500 سأعطيك 10 مليار روبية
  • from that 500 I will Gie you 10 crores.. ..besides it's thanks to you that I am getting the 500 crores
    من تلك الـ 500 سأعطيك 10 مليار روبية
  • Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive , and forgives anything besides that to whomsoever He wills . Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away .
    « إن الله لا يغفر أن يُشرك به ويغفر مادون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا » عن الحق .
  • Indeed Allah does not forgive that partners should be ascribed to Him , but He forgives anything besides that to whomever He wishes . Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated [ a lie ] in great sinfulness .
    « إن الله لا يغفر أن يُشرك » أي الإشراك « به ويغفر ما دون » سوى « ذلك » من الذنوب « لمن يشاء » المغفرة له بأن يدخله الجنة بلا عذاب ومن شاء عذّبه من المؤمنين بذنوبه ثم يدخله الجنة « ومن يشرك بالله فقد افترى إثما » ذنبا « عظيما » كبيرا .