Examples

• Military coup makers and Islamists felt encouraged tocontest the regime.
  ووجد مخططو الانقلابات العسكرية والإسلاميون في أنفسهمالشجاعة لتحدي النظام.
• Coup makers are no longer welcome in the councils of the OAU.
  ولم يعد يجد من يقومون بانقلابات أي ترحيب في مجالس منظمة الوحدة الأفريقية.
• Successful coup makers regularly pledge to restoredemocratic governance, and sometimes they keep thatpromise.
  إن صناع الانقلابات الناجحين يتعهدون بانتظام باستعادة الحكمالديمقراطي، وفي بعض الأحيان يفون بتعهداتهم.
• We very much regret that this failed to dissuade the coup makers from their illegal and unconstitutional path.
  ويؤسفنا كثيرا أن ذلك فشل في إقناع القائمين بالانقلاب بالعدول عن طريقهم غير القانوني وغير الدستوري.
• The international community has limited leverage, andsanctions may have a greater negative impact on the population thanon the coup-makers.
  إن النفوذ الذي يتمتع به المجتمع الدولي محدود، وقد يكونالتأثير السلبي للعقوبات على شعوب هذه البلدان أشد من تأثيره علىصانعي الانقلابات.