Examples

• Electrical and electronics equipment
  المعدات الكهربائية والإلكترونية
• (a) Reducing and eventually phasing out the use of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment;
  (أ) تقليص استخدام المواد الخاضعة للتقييد أو المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية وفي نفايات هذه المعدات والتخلّص تدريجياً في نهاية المطاف من هذا الاستخدام؛
• (a) Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment
  تقليص المواد الخاضعة للتقييد أو المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية وفي نفايات هذه المعدات والتخلّص التدريجي في نهاية المطاف من هذه المواد
• The proposed EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive obliges companies to take back several categories of electrical and electronic equipment after use.
  (18) يلزم التوجيه المقترح للاتحاد الأوروبي بشأن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية الشركات باسترداد عدة أصناف من المعدات الكهربائية والإلكترونية بعد استعمالها.
• Its first substantive meeting focused on the electrical and electronics equipment and horticulture sectors.
  ثانياً - السلع الأساسية
• TBBPA and other flame retardants are released during recycling of waste electrical and electronic equipment.
  ويُطلَق رابع بروم البيسفينول ومؤخرات الاحتراق الأخرى أثناء إعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.
• Discussions focused on two sectors: electrical and electronic equipment (EEE) and horticulture.
  وينبغي أن تضاعف الحكومات الجهود المبذولة.
• WEEE directive: Directive of the European Parliament and Council on Waste Electrical and Electronic Equipment.
  WEEE directive: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنبوذة.
• This directive covers electrical and electronic equipment placed on the market beginning July 1, 2006.
  ويغطي هذا التوجيه المعدات الكهربائية والإلكترونية المطروحة في الأسواق بدءا من أول تموز/يوليه 2006.
• (ii) Developing a global system of information exchange on hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment, bearing in mind the entire supply chain;
  '2` وضع نظام عالمي لتبادل المعلومات عن المواد الخطرة في المعدات والنفايات الكهربائية والإلكترونية، مع مراعاة مجمل سلسلة الإمدادات؛