Examples

• Brudzinski's sign,single positive.
  "إشارة "برودزينسكي إيجابية بواحدة
• A single position can be only a first step.
  ويمكن أن يكون هذا المنصب خطوة أولى فحسب.
• It should not be difficult to identify a list of extremely well-qualified candidates — men and women — for every single position who are representative of Iraq's diversity.
  وينبغي ألا يكون من العسير تحديد قائمة من المرشحين المؤهلين للغاية - من الرجال والنساء - لكل منصب محدد، يمثلون تنوع العراق.
• That practice had been changed in the recent past, owing to the growing number of Member States and the emergence of groups of States presenting a single position.
  وقد تغيرت هذه الممارسة في الماضي القريب بسبب تزايد عدد الدول الأعضاء وظهور مجموعات من الدول تمثل موقفا واحدا.
• Despite continuing efforts to coordinate and articulate a single position on the basis of the principles outlined in their Kresevo Declaration of September 2007, the Croat-dominated parties have not achieved a unified stance on constitutional reform.
  وبالرغم من استمرار الجهود الرامية إلى تنسيق اتخاذ موقف واحد وبلورته على أساس المبادئ المبينة في إعلان كريسيفو الصادر في أيلول/سبتمبر 2007، لم تتوصل الأحزاب التي يهيمن عليها الكروات إلى موقف موحد بشأن الإصلاح الدستوري.
• It should be noted, however, that positive results for one species in at least two independent studies, or a single positive study showing unusually strong evidence of malignancy may also lead to Category 1B.
  غير أنه ينبغي ملاحظة أن النتائج الإيجابية للتجارب على نوع واحد على الأقل في دراستين مستقلتين أو دراسة واحدة ذات نتائج إيجابية تظهر دليلاً قوياً بصورة استثنائية على وجود مرض خبيث يمكن أن تؤدي أيضاً إلى التصنيف في الفئة lB.
• The third paper described studies of the influence of the atmosphere on single-point positioning by GPS in Viet Nam.
  وعرضت الورقة الثالثة دراسات لتأثير الغلاف الجوي على تحديد موقع منفرد عبر النظام العالمي لتحديد المواقع في فييت نام.
• However, instead of deploying three or four satellites, only one spacecraft in a single orbital position was deployed.
  ومع ذلك، وبدلا من نشر ثلاثة أو أربعة سواتل، لم توضع إلا مركبة فضائية واحدة في موقع مداري واحد.
• The United Nations Children's Fund (UNICEF) was recently added to this grouping, resulting in a single Ombudsperson position serving UNDP, UNFPA, UNOPS and UNICEF.
  وانضمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مؤخرا لهذا الجمع، مما شكل منصبا واحدا لأمين المظالم يخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
• Unfortunately, the flexible position of our negotiating team has not been reciprocated by the Albanian team, which has embraced a firm and single-minded position.
  ومن سوء الطالع إن الموقف المرن الذي أبداه فريقنا التفاوضي لم يقابله موقف مماثل من الفريق الألباني الذي تمسك بموقف متشدد لا مرونة فيه.