Examples

• H. Increasing South-South cooperation in the international monetary system
  حاء - زيادة التعاون فيما بين بلدان الجنوب في النظام النقدي الدولي
• committee of the board of governors on reform of the international monetary system and related issues
  لجنة مجلس الإدارة المعنية باصلاح النظام النقدي الدولي والقضايا المتصلة به
• meeting of governmental experts on interdependence of problems of development finance and the international monetary system
  اجتماع الخبراء الحكومي الدولي بشأن ترابط مشاكل التجارة والتمويل الإنمائي والنظام النقدي الدولي
• Surveillance remains central to the International Monetary Fund's responsibilities in the international monetary system.
  لا تزال الرقابة تشكل عنصرا مركزيا بالنسبة لمسؤوليات صندوق النقد الدولي في النظام النقدي الدولي.
• The origins of excessive liquidity lie to a large extent in the current international monetary system.
  والأصل في مشكلة السيولة المفرطة يكمن إلى حد بعيد في النظام النقدي الدولي السائد حاليا.
• The framework for US macroeconomic policy changeddramatically when the international monetary system broke down in1971.
  لقد تغير إطار سياسة الاقتصاد الكلي في الولايات المتحدة بشكلجذري مع انهيار النظام النقدي العالمي في عام 1971.
• Its one positive effect was to launch an effort to reformthe international monetary system.
  إنه لأمر إيجابي أن يتم إطلاق جهد يرمي إلى إصلاح النظامالنقدي المالي.
• Staff and management should be tasked with producing abiannual report on the international monetary system.
  والآن بات من الضروري تكليف العاملين وكبار المسؤولينالإداريين بتقديم تقرير نصف سنوي عن النظام النقدي الدولي.
• In 1971, the technical issue concerned the role of thedollar in the international monetary system.
  وفي عام 1971، كانت المسألة الفنية تتعلق بالدور الذي يلعبهالدولار في النظام النقدي الدولي.
• Global financial stability must be secured by a betterfunctioning international monetary system.
  لابد من تأمين الاستقرار المالي العالمي من خلال التوظيفالأفضل للنظام النقدي العالمي.