Examples

• The index of aridity is the ratio P/PET; P=precipitation, PET=potential evapotranspiration.
  مؤشر الجفاف هو نسبة التساقطات إلى احتمال التبخر.
• (“life zones”) to the climate variables of biotemperature, mean precipitation, and the ratio of potential evapotranspiration to precipitation (PET ratio).
  وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا/التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
• Rainfall and evapotranspiration assessment by satellite helps farmers plan the timing and the amount of irrigation required for their crops.
  وتساعد التقديرات الساتلية لهطول المطر وللبخر والنتح المزارعين على التخطيط لتوقيت ريّ محاصيلهم وكمية المياه اللازمة.
• Evapotranspiration, a significant component of both water balance and energy balance, was also estimated using satellite data.
  وأمكن أيضا تقدير البخر الكلي الذي يشكل مكونا هاما في ميزان المياه وميزان الطاقة، باستخدام بيانات ساتلية.
• Geostatistical models and artificial neural network (ANN) techniques were used in the spatial-temporal evaluation of evapotranspiration in Cuba.
  وقد استُخدمت النماذج الجيولوجية الإحصائية وتقنيات الشبكات العصبية الاصطناعية في التقييم المكاني-الزماني للبخر والارتشاح في كوبا.
• The list also included the following indicators: “rainfall” and “evapotranspiration”. These are risk factors, not impact indicators.
  ومن شأن تعميق الحوار مع المناطق الأخرى، على غرار النقاش الذي دار في حلقة عمل واغادوغو، تحسين هذه المؤشرات وجعلها مؤشرات مشتركة قابلة للمقارنة.
• That is,, an area where the ratio of annual precipitation to potential evapotranspiration falls within the range from 0.05 to 0.65.
  أي المنطقة التي تتراوح فيها نسبة هطول الأمطار سنوياً إلى التبخر الكلي الممكن بين 0.05 و0.65.
• Water consumption by weeds (weed evapotranspiration) and soil evaporation is thereby dramatically reduced, and drainage losses and runoff are reduced to near zero.
  ويقل بشكل جذري في هذه الحالة استهلاك المياه بواسطة الأعشاب (التبخر النتحي للأعشاب) كما ينخفض بالتالي تبخر التربة انخفاضا كبيرا وتقل إلى درجة الصفر خسائر الصرف والجريان.
• Thirdly, crop selection may be an important measure to lower the evapotranspiration from crops, as water is consumed at different rates by different crop varieties.
  وثالثا، يمكن أن يمثل اختيار المحصول إجراء مهما لخفض درجة التبخر النتحي من المحاصيل نظرا لتفاوت معدلات استهلاك المياه بحسب تفاوت نوعيات المحاصيل.
• This model relates the distribution of major ecosystems (“life zones”) to the climate variables of biotemperature, mean precipitation, and the ratio of potential evapotranspiration to precipitation (PET ratio).
  يربط هذا النموذج بين توزيع النظم الإيكولوجية الرئيسية ("مناطق الحياة") والمتغيرات المناخية المتمثلة في الحرارة البيولوجية، ومتوسط هطول الأمطار، ونسبة النتح التبخري المحتمل إلى هطول الأمطار.