-
Transfer to b on this platform. Next stop,
انتقال إلى ب على هذه ،المنصة . المحطة التالية
-
Being up here on this platform, on display, makes it much worse, and...
بكونها هنا على هذه المنصة ....على العرض, يجعل الأمر أسوء, و
-
Delighted because of your friendly reception, relieved because... as long, as I stand on this platform...
مسرور لأن إستقبالك الصديق مرتاح لأن طويل جدا ك جناح على هذا الرصيف
-
Delighted because of your friendly reception... relieved because so long as I stand on this platform...
مسرور لأن إستقبالك الصديق مرتاح لأن طويل جدا ك جناح على هذا الرصيف
-
Distinguished delegates, it is befitting for me on such an occasion to present the HIV/AIDS profile of my country on this platform.
المندوبون الموقرون، لعله من الملائم بالنسبة لي في هذه المناسبة أن أعرض ملف الإيدز في بلادي على هذا المنتدى.
-
Provincial elections were run and won on this platform, and this is likely again to be a driving factor in future elections.
وقد أجريت انتخابات المحافظات وتم الفوز فيها بناء على هذا البرنامج، ومن شأنه أن يكون عاملا حفازا من جديد في الانتخابات المقبلة.
-
In the hours following the first Viking transmission from Mars... your colleague Arlington Steward... was struck by lightning while standing here on this platform.
في الساعات التالية للإرسال من المريخ فايكينغ زميلك ستويرت صعق وهو واقف فى ذلك المكان
-
An exchange could subsequently be introduced on this platform when the market was ready, and regionalization would follow as national exchanges linked with each other.
ويمكن لاحقاً إنشاء بورصة على هذا الأساس عندما تكون السوق جاهزة، تليها الهيكلة الإقليمية في شكل بورصات وطنية مرتبطة بعضها ببعض.
-
In the hours following the first Viking transmission from Mars... your colleague Arlington Steward... was struck by lightning while standing here on this platform.
في الساعات التي عقبت أوّل ..."إشارة من "المريخ ضرب الضوء زملائك وبعض الطلبة على هذا الرصيف
-
I had seen Kiran for the first time on this very platform.
لقد رأيت (كيرن) لاول مرة على هذا الرصيف