Examples

• - Women have access to contraceptives through the medical services at the care centers.
  - وتتاح للنساء موانع للحمل عن طريق الدوائر الطبية في مراكز الاستقبال.
• Citizens have the right to pensions, paid maternity leave, medical care in public health centers, unemployment benefits, and other forms of public or private social securities, as stipulated by the law.
  وللمواطنين الحق في المعاش التقاعدي، وإجازة الأمومة المدفوعة الأجر، والرعاية الطبية في المراكز الصحية العامة، والاستفادة من استحقاقات البطالة، وغير ذلك من أشكال الضمان الاجتماعي العام أو الخاص، وفقاً لما ينص عليه القانون.
• At the same time, however, the ongoing restructuring has led to the establishment of new types of establishments - such as life care-medical, nursing-life care, and medical-educational centers, as well as hospices.
  غير أن إعادة الهيكلة الجارية أدت إلى تأسيس أنواع جديدة من المنشآت، مثل مراكز الرعاية الطبية، ومراكز التمريض، ومراكز التثقيف الطبي، فضلا عن المستوصفات.