-
(b) Lack of formal controls over accounting entries;
(ب) الافتقار إلى الضوابط الرسمية فيما يتعلق بالقيود المحاسبية؛
-
Monthly review of accounting entries and unliquidated obligations are being performed.
ويضطلع باستعراض شهري للمدخلات المحاسبية والالتزامات غير المصفاة.
-
Entries in account 21005
القيودات في الحساب 21005
-
However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.
غير أن هذه اللوازم لم ترد قط وأن هذا البند سيُشطب محاسبيا.
-
The Board also noted reconciling items resulting from accounting entry errors in cash transfers amounting to $0.1 million.
ولاحظ المجلس أيضا وجود بنود تسويات نتجت عن أخطاء في القيود المحاسبية للتحويلات النقدية بمبلغ 0.10 مليون دولار.
-
Unmatched entries in account 21005
المبالغ المقيدة التي لم تتم مطابقتها في الحساب 21005
-
Specifically, Case Report and Recommendation forms containing decisions on such cases will indicate the accounting entries that should be made in this respect.
وعلى وجه التحديد، ستبين التقارير والتوصيات الخاصة بالحالات والتي تتضمن قرارات بشأن هذه الحالات القيود المحاسبية التي ينبغي أن تسجل في هذا الصدد.
-
Specifically, case report and recommendation forms containing decisions on such cases will indicate the accounting entries that should be made in this respect.
وتحديدا، فإن استمارات تقارير الحالات والتوصيات التي تتضمن القرارات المتعلقة بكل حالة ستوضح البنود المحاسبية التي يتعين إدخالها في هذا الصدد.
-
This will improve the accuracy and timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits put in suspense accounts.
وسيؤدي ذلك إلى تحسين دقة وتوقيت المدخلات المحاسبية المرتبطة بالمبالغ المقبوضة كما سيحد كثيراً من عدد الودائع المسجلة في رصيد الحسابات المعلقة.
-
During the process of `cleaning' the database, it is necessary to allow users to make corrections to the data and these corrections do not create accounting entries.
وخلال عملية "تنظيف" قاعدة البيانات، من الضروري السماح للمستعملين بإدخال تصويبات على البيانات شريطة ألا تؤدي هذه التصويبات إلى استحداث بنود محاسبية.