Examples

• Did it feeI Iike a predatory bird?
  تشعرين بأنها طائر
• Predatory birds want your location, Cinderella. Wait.
  سرب "الطيور البرية" يحاولوا .تحديد موقعكم الآن، انتظروا
• Did it feel like a predatory bird?
  تشعرين بأنها طائر أجل
• live under the yoke of giant predatory birds.
  العيش تحت عش طيور كبيرة ومفترسة
• In general the concentrations were lower than those reported for similar species in industrialized areas and those observed in terrestrial predatory birds.
  وعموماً، كانت التركيزات أقل مما أبلغ عنه بالنسبة للأنواع المماثلة في المناطق الصناعية وتلك التي لوحظت في الطيور الجارحة الأرضية.
• Concentration in fish and predatory birds may reach levels as a result of continuous build-up in the tissues which lead to significant adverse effects.
  وقد يصل التركيز في الأسماك والطيور الجارحة إلى مستويات كبيرة نتيجة لاستمرار التراكم في الأنسجة مما يؤدي إلى حدوث تأثيرات معاكسة كبيرة.
• In the Arctic, PentaBDE is detected in high levels in top predatory birds and mammals (Verrault et al. 2005, Verrault et al. 2004, Norström et al. 2002, Herzke et al. 2003, Vorkamp et al.
  وقد تم اكتشاف الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بمستويات عالية في منطقة القطب الشمالي في الطيور الجارحة الراقية والثدييات (Verrault et al. 2005, Verrault et al. 2004, Norström et al. 2002, Herzke et al. 2003, Vorkamp et al. 2004a and b, Wolkers et al. 2004, Thron et al. 2004, Thomas et al. 2005, Ikonomou et al.
• In the Arctic, together with other pollutants of concern, PentaBDE is detected in high levels in top predatory birds and mammals (Verreault et al. 2005, Verreault et al. 2004, Norstrøm et al. 2002, Herzke et al. 2003, Vorkamp et al.
  ففي القطب الشمالي رصدت الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بالإضافة إلى الملوثات الأخرى المثيرة للقلق، بمستويات مرتفعة في الطيور والثدييات المفترسة العليا (Verreault et al.
• Based on the BCF there is an estimation of about 30 mg/kg feed, assuming a diet of 100 per cent contaminated fish to be eaten by predatory birds.
  واستناداً إلى عامل التركيز البيولوجي يتوافر تقدير بنحو 30 ملغم للكيلوغرام من الأعلاف على افتراض أن الطيور الجارحة تناولت غذاء من الأسماك الملوثة بنسبة 100 في المائة.
• The risk evaluation concluded that, on the basis of the results of modelled exposure there were unacceptable risks to non-target organisms (predatory birds feeding on fish) due to persistence and bioaccumulation of dicofol.
  وخلص تقييم المخاطر إلى أن هناك، في ضوء نتائج نماذج التعرض، مخاطر غير مقبولة على الكائنات غير المستهدفة (الطيور الجارحة التي تتغذى على الأسماك) نتيجة لثبات الديكوفول وتراكمه البيولوجي.