-
They are such wonderful workers.
.لديك عمال رائعون
-
They are such wonderful workers.
لديك عمال رائعون
-
They are such wonderful workers.
إنهم عمال رائعون.
-
Jesus is a wonder worker, sir.
المسيح هو الخالق للمعجزات
-
She wondered whether migrant workers were accorded refugee status.
وتساءلت عما إذا كان قد جرى منح العمال المهاجرين مركز اللاجئين.
-
She also wondered whether female workers and job-seekers knew how to file complaints of gender discrimination.
وتساءلت أيضا عما إذا كانت العاملات والباحثات عن عمل على علم بكيفية التقدم بشكاوى تتعلق بالتمييز بين الجنسين.
-
She also wondered whether cross-border workers had access to long-term jobs with benefits, what level of training they received, and what kinds of work they performed.
وتساءلت أيضا عما إذا كان يمكن للعمال الحدوديين الحصول على وظائف طويلة الأجل تقدم استحقاقات, وعن مستوى التدريب الذي يتلقاه هؤلاء العمال, وأنواع العمل التي يؤدوها.
-
He wondered if foreign domestic workers had any opportunity to be enrolled in a pension plan, and he would appreciate an explanation of the two-week rule.
وسأل عما إذا كان بإمكان خدم المنازل الأجانب الاشتراك في مخططات المعاشات التقاعدية، وقال إنه سيكون ممتنا لو حصل على إيضاحات بشأن قاعدة الأسبوعين.
-
She therefore wondered how domestic workers — which were a vulnerable group and often migrants — were fully covered by the labour legislation. Was there a plan to bring them within the scope of the Equal Status Act?
وعليه فإنها تتساءل كيف يمكن لقانون العمل أن يشمل بشكل كامل الخادمات في المنازل علما بأنهن ينتمين إلى فئة المستضعفين المتمثلة في كثير من الأحيان بالمهاجرات.
-
However, the Act applied to companies employing more than five workers; she wondered how practical it would be for protecting women's wages, given that there were so many small enterprises, some of them home-based.
غير أن هذا القانون ينطبق على الشركات التي توظف أكثر من خمسة عاملين؛ واستفسرت عن مدى فعاليته في مجال إزالة هذا التفاوت نظرا لوجود العديد من الشركات الصغيرة التي يتخذ بعضها من المنازل مقرا.