-
and wide-eyed houris
« وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
-
And wide-eyed huris,
وحور عين
-
and wide-eyed houris
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا ؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
-
Dream walking, wide-eyed
تسير الأحلام ، وهي مذهولة
-
and there shall be wide-eyed maidens ,
« وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
-
and there shall be wide-eyed maidens ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا ؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
-
I'm not alone... ...dream walking, wide-eyed.
أنا لست الوحيد تسير الأحلام ، وهي مذهولة
-
I'm not alone Dream walking, wide-eyed
أنا لست وحيداً... تسير الأحلام مذهولة
-
Wide-eyed children are the hungriest.
أعين الأطفال الواسعة هم الأكثر جوعاً
-
This wide-eyed, pouty-faced shit.
هذا الوجه البرئ اللعين