Examples

• The kids I went to school with, they were doing basket-weavin' and wickerwork.
  الأطفال الذين ذهبت للمدرسة معهم كانوا يصنعون السلال
• The kids I went to school with, they were doing basket-weavin' and wickerwork.
  كانوا يصنعون السلال
• Its wickerwork, hand-made carpets and fashionable knitwear are now purchased for their quality and not only to help the Association.
  وهناك إقبال الآن على منتجات الجمعية من السلال والسجاد اليدوي ومشغولات الإبرة الفاخرة لجودة المنتجات وليس لمجرد مساعدة الجمعية.
• A year or so ago they did a Mini, but at the back, it had a wickerwork picnic hamper and a silver tea set.
  قبل سنة أو أكثر قاموا بصنع سيارة ميني لكنها تحمل في مؤخرتها مصد من القش ومقاعد فضية
• It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work.
  ومن الجدير بالذكر أنه تم تنفيذ /13014/ دورة تدريبية بين عامي 1994-1999 في مجال (الخياطة ـ التريكو ـ الآلة الكاتبة ـ الرسم على الحرير ـ الزجاج والفخار ـ ورد بأنواعه ـ تصفيف شعر ـ تطريز أغباني ـ صنع القش ـ تقشيش الكراسي ـ شك النول ).
• The number of women benefiting from the programmes of private associations and development services centres between 1998 and 2004 in the area between adult education and the eradication of adult illiteracy on the one hand, and adult vocational training on the other, is estimated at around 5000. Approximately 55% of these were trained in computer and beauty skills and other modern technical skills and the other 45% of whom received training in traditional craft skills (dressmaking, embroidery, ceramics, wickerwork, etc.).
  في مجال الأنشطة الواقعة بين تعليم الكبار واستكمال محو أميتهم، من جهة، وبين تدريبهم المهني، من جهة أخرى، يمكن تقدير حجم المستفيدات من برامج الجمعيات الأهلية ومراكز الخدمات الإنمائية بين عامي 1998 و 2004 بحوالي 5000 إمرأة تدرّب منهنّ ما نسبته 55 % على مهارات المعلوماتية والتزيين وعلى مهارات فنية أخرى حديثة و 45 % تدرّبن على المهارات الحرفية التقليدية ( الخياطة والتطريز والسيراميك وتصنيع القش وغيره).