Examples

• More importantly, the Taliban in government would notnecessarily support Islamic insurgencies in other countries orengage in distant terrorist attacks in Western countries, whereasal- Qaeda almost certainly would.
  والأهم من ذلك أن وجود طالبان في الحكومة لا يعني بالضرورةدعم حركات التمرد الإسلامية في بلدان أخرى أو الانخراط في هجماتإرهابية بعيدة في بلدان غربية، في حين أن وجود القاعدة في الحكم سوفيعني كل ذلك بلا أدنى شك.
• “ He was advocating dialogue with protesters, whereasal- Adly’s men wanted a harsh crackdown. They got their way in theend,” says Major Ahmad Ragab, the spokesperson of the reformist General Coalition of Police Officers ( GCPO), which seeks toestablish an official police syndicate and reform the securityservices along apolitical, professional lines.
  ويقول الرائد أحمد رجب، المتحدث باسم التنظيم الإصلاحيالائتلاف العام لضباط الشرطة، والذي يسعى إلى إنشاء نقابة رسميةللعاملين بالشرطة وإصلاح الأجهزة الأمنية على طول خطوط سياسية مهنية:"كان يدعو إلى الحوار مع المتظاهرين، في حين كان رجال العادلي راغبينفي اتخاذ إجراءات صارمة ضدهم، ولقد نالوا مأربهم في نهايةالمطاف".