Examples

• Trade liberalization and agricultural exports
  ثالثاً - تحرير التجارة والصادرات الزراعية
• (viii) Ensure improved market access for the agricultural exports of developing countries, including processed agricultural exports;
  '8` العمل على زيادة فرص الوصول إلى الأسواق بالنسبة للصادرات الزراعية للبلدان النامية، بما في ذلك الصادرات الزراعية المجهزة؛
• Agricultural exports of coffee and cocoa are virtually non-existent.
  وتنعدم تقريبا الصادرات الزراعية من البن والكاكاو.
• As a result, the contribution of agricultural exports to GDP has not increased noticeably since trade liberalization and the African share in global agricultural exports has actually decreased.
  ونتيجة لذلك، فإن إسهام الصادرات الزراعية في الناتج المحلي الإجمالي لم يشهد ازدياداً ملحوظاً منذ تحرير التجارة، بل إن حصة أفريقيا من الصادرات الزراعية العالمية قد تقلصت في الواقع.
• Nonetheless, most developing countries and agricultural exporters called for the elimination, which would advantage producers in developing countries and in other competitive agricultural exporting countries.
  ومع ذلك، دعت أغلب البلدان النامية والمصدرين الزراعيين إلى الإلغاء، والذي سيكون في صالح المنتجين في البلدان النامية وفي غيرها من البلدان المصدرة الزراعية القادرة على المنافسة.
• Bolivia, Honduras and Paraguay are promoting diversification of crops for agricultural export.
  وتشجع باراغواي، وبوليفيا، وهندوراس على تنويع المحاصيل للصادرات الزراعية.
• Both parties must continue to make efforts to ensure that agricultural exports remain a top priority.
  ولا بد للطرفين أن يواصلا الجهود لضمان إبقاء الأولوية الأولى للصادرات الزراعية.
• This is likely to bode ill for increased agricultural exports by developing countries.
  وقد يفضي هذا إلى عواقب سيئة بالنسبة للصادرات الزراعية المقدمة من البلدان النامية.
• In many cases, sanitary and phytosanitary measures stood in the way of agricultural exports.
  وفي العديد من الحالات كانت التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية تقف عائقاً أمام الصادرات الزراعية.
• Sri Lanka's traditional agricultural exports are tea, rubber, coconut and spices.
  وتتمثل الصادرات الزراعية التقليدية لسري لانكا في الشاي والمطاط وجوز الهند والتوابل.