Western company
شركة غربية
Examples
  • Need the financial backing of western companies
    في حاجة إلى الدعم المالي من الشركات الغربية
  • He'd have to compete with the Western companies.
    يجب علية أن يكمل مع الشركات الغربية
  • Yes. Various Western companies sell their wares there.
    نعم, العديد من الشركات الغربية تبيع بضاعتهم هناك
  • These emerging governments need the financial backing of Western companies to facilitate reform.
    هذه الحكومات الناشئة في حاجة إلى الدعم المالي من الشركات الغربية لتسهيل الإصلاح
  • In 1987 and 1988, the existence of a number of contracts between Western companies and African countries was made public.
    وفي عامي 1987 و1988، أعلن عن وجود عدد من العقود بين شركات غربية وبلدان أفريقية.
  • Western companies can promote Internet freedom from theoutside, by providing useful technology as well as the keys toaccess it.
    فالشركات الغربية قادرة على تعزيز الإنترنت من الخارج من خلالتوفير التكنولوجيا المفيدة، وكذلك مفاتيح الوصول إليها.
  • Paragraph 43 of the report is illustrative of the exploitative and unfair business practices perpetrated by some western companies and multinationals in Africa since the colonial era.
    وتُوضِّح الفقرة 43 الممارسات التجارية الاستغلالية الظالمة التي تقوم بها بعض الشركات الغربية والشركات متعددة الجنسيات في أفريقيا منذ عهد الاستعمار.
  • He had been able to acquire trucks and heavy construction machinery, making him the only Somali capable of being a reliable contractor for construction projects by Western companies.
    وتمكن من اقتناء شاحنات ومعدات بناء ثقيلة، وبفضل ذلك أصبح المقاول الوحيد في الصومال الذي يمكن للشركات الغربية المنفذة للمشاريع هناك أن تعتمد عليه.
  • These days, when large Western companies become involved in developing countries, they normally build a corporate social responsibility (CSR) programme into their operations.
    وفي هذه الأيام، عندما تصبح الشركات الغربية الكبيرة منخرطة في البلدان النامية، تقوم عادة بتضمين عملياتها برنامجاً خاصاً بالمسؤولية الاجتماعية للشركات.
  • High-skilled migrants employed by Western oil companies,for example, were airlifted to safety.
    فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدىشركات النفط الغربية جواً إلى بر الأمان.