-
You eat the inheritance rapaciously ,
« وتأكلون التراث » الميراث « أكلا لما » أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
-
You eat the inheritance rapaciously ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا ، وتحبون المال حبًا مفرطًا .
-
It is a rapacious war.
إنها حرب هدفها نهبنا.
-
Rapacious recruiters fleece them of theirearnings.
ويسلبهم المستغلون الجشعون مكاسبهم .
-
You cannot validate this groundless example of rapacious litigation.
فلا تستطيعين تصديق ذلك من دون أسس كالقضية التي بدون أدلة
-
To keep that rampant, rapacious ambition of yours in check.
لتتأكدي من مستوى نشاط وشراسة طموحك
-
To keep that rampant, rapacious ambition of yours in check.
لتبقين ذلك منتشر الانتشار طموحك في المراقبة
-
Gordon has proven himself as a cunning operator, with a rapacious intellect.
جوردن أثبت نفسه كمخادع مع فكر جشع
-
It has rapaciously exploited the natural resources of the occupied territories and taken most of those resources to Armenia.
كما استغلت بشكل جشع الموارد الطبيعية للأراضي المحتلة ونقلت معظم تلك الموارد إلى أرمينيا.
-
These conflicts, fed by arms dealers with a rapacious appetite for money, are a scandal of modern civilization.
هذه الصراعات، التي يغذيها تجار الأسلحة بشهية جشعة من أجل المال، تعد وصمة عار في جبين الحضارة الحديثة.