synod
سِنُودُس
Examples
  • 1986-1994 Chairman, Synod of the Dutch Old Catholic Church.
    1986-1994 رئيس سينود (مؤتمر كنسي) الكنيسة الكاثوليكية القديمة الهولندية.
  • It had no direct results: the subject was not discussed at the Synod.
    ولكن دون نتيجة مباشرة نظرا لعدم تناوله في إطار المجمع الكنسي.
  • Member of the Bioethics Committee of the Holy Synod of the Greek Orthodox Church (since 2000)
    عضوة في لجنة الأخلاقيات البيولوجية للمجمع الرسولي للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية (منذ عام 2000)
  • Plans for the advancement of women exist in roughly half the Land churches. Approximately 40% of synod members are women.
    2-2 القانون بشأن المساواة والقانون بشأن النهوض بالمرأة
  • The purpose is for the decision of the Synod to enter into force on 1 January 2004.
    والهدف هو أن يدخل قرار السنودس حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
  • Also the Synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland has accepted gender quotas for the administrative and other bodies in the church and the congregations.
    وكذلك قام المجمع الكنسي للكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا بالموافقة علي حصص لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.
  • The first incidence of this kind reported has been referred to the Synod in accordance with the order of the Church.
    وقد أحيلت أول حادثة مبلغ عنها من هذا القبيل إلى المجمع الكنسي وفقا لأوامر الكنيسة.
  • At the opening of the Synod, the Catholic press agency ADISTA (Rome) sent these requests to all Roman Catholic institutions hosting bishops from Asia on that occasion.
    ووزعت وكالة الأنباء الكاثوليكية أديستا (روما) في مستهل المجمع هذه الملتمسات على جميع المؤسسات الكاثوليكية الرومانية التي كانت تستضيف عندئذ الأساقفة الآسيويين.
  • In preparation for the Synod of Bishops for Africa (March 1994), we sent a detailed request on this subject to many African bishops.
    وفي إطار الأعمال التحضيرية للمجمع الكنسي لأساقفة أفريقيا (آذار/مارس 1994)، قدمنا التماسا مفصلا في هذا الموضوع إلى عدد كبير من أساقفة أفريقيا.
  • Also the Synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland has accepted gender quotas for the administrative and other bodies of the church and the parishes.
    وقد قبل سنودس الكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا حصصا لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.