-
Stubble, you say?
شعر نابت خشن , أقلت هذا ؟
-
I'm just-- Ugh. Aah. Stubble.
أنا فقط . آآآه.شعيرات قصيرة
-
Then maketh it to stubble dusky .
« فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا .
-
Then He rendered them as stubble devoured .
« فجعلهم كعصف مأكول » كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
-
And then makes it dark stubble .
« فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا .
-
Then turneth it to russet stubble .
« فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا .
-
Cragged salt like a sailor's stubble!
ملح خشن كلحية البحـار !
-
then turns it into black stubble .
« فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا .
-
Then maketh it to stubble dusky .
نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قدَّر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا .
-
Then He rendered them as stubble devoured .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .