Examples

• The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms.
  أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا.
• The Ministry of Lands, Mines and Energy has completed its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.
  انتهت وزارة الأراضي والمناجم والطاقة من تدريب الموظفين خارج مقر مكتب المناجم.
• The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.
  تواصل وزارة الأراضي والمناجم والطاقة تدريب الموظفين خارج المقر لتشغيلهم في مكتب المناجم.
• It will also continue to exercise command, administrative, logistical and security support to all outstations mission-wide.
  وسوف تواصل البعثة ممارسة الدعم القيادي والإداري والسوقي والأمني لدى جميع المراكز الخارجية المنتشرة في منطقة البعثة بكاملها.
• It will also continue to provide command, administrative, logistical and security support to all outstations mission-wide.
  وسوف تواصل البعثة تقديم الدعم القيادي والإداري والسوقي والأمني إلى جميع المراكز الخارجية المنتشرة في منطقة البعثة بكاملها.
• It will also continue to exercise command, administrative, logistical and security support to all outstations mission-wide.
  وسوف تواصل البعثة تقديم الدعم القيادي والإداري والسوقي والأمني إلى جميع المراكز الخارجية المنتشرة في منطقة البعثة بكاملها.
• The section would be further divided into four Units: Project Planning and Design, Material Management, Building and Camp Management, and Outstations Management.
  ويتفرع القسم كذلك إلى أربع وحدات هي: وحدة تخطيط وتصميم المشاريع، ووحدة إدارة المواد، ووحدة إدارة المباني والمعسكرات، ووحدة إدارة المراكز الخارجية.
• The Outstations Management Unit would be responsible for the repair and maintenance of existing facilities, as well as construction of new facilities and installations throughout the Mission.
  ووحدة إدارة المراكز الخارجية مسؤولة عن إصلاح وصيانة المرافق القائمة، علاوة على تشييد المرافق والمنشآت الجديدة في جميع أنحاء منطقة البعثة.
• Fuel is provided through local contracts in all outstations except Naqoura, where UNIFIL is providing fuel through its contractor on a cost-recovery basis.
  1 و أ ع
• Moreover, individual faculties organize courses especially for adult education in what are termed “outstation departments”, and the network is quite extensive (more than 10 locations across Slovenia).
  وتقوم فرادى الكليات بتنظيم دورات لتعليم كبار السن أيضاً، في إطار ما يسمى "بالإدارات الخارجية"، أما شبكة هذه الإدارات فهي واسعة جداً (أكثر من 10 إدارات موزعة في جميع أرجاء سلوفينيا).

Notices

• a remote station