Examples
  • I get a big salary increase.
    لقد حصلت على علاوة كبيرة يا صديقي علاوة كبيرة
  • $ 3.4 million resulting from incremental salary increases and other allowances;
    `4' 3.4 مليون دولار ناشئة عن الزيادات التدريجية في المرتبات والبدلات الأخرى؛
  • Thus, any salary increases are applied across-the-board.
    لذلك فأي زيادة في المرتبات ينبغي أن تطبق بشكل شامل.
  • C. Linkage between performance appraisal and salary increase
    جيم - الربط بين تقييم الأداء وزيادة المرتب
  • (iii) All salary increases now being driven by performance;
    '3` جعل الأداء أساسا لكل الزيادات في المرتبات؛
  • (iv) Salary increases below the inflation rate in recent years;
    '4` عدم تجاوز الزيادات في المرتبات لمعدل التضخم في السنوات الأخيرة؛
  • An important salary increase is decided, although it wasnever sought.
    وتقرر في ذلك الاجتماع رفع الرواتب، رغم أن أحداً لم يطالببذلك قط.
  • Increased salary costs due to General Assembly-mandated salary increases were offset by post reductions.
    وعن طريق خفض الوظائف، جرى معادلة الزيادة في تكاليف الرواتب الناجمة عن الزيادات الإلزامية في الرواتب التي أصدرتها الجمعية العامة.
  • Adjustments to standard salary costs (increase: $3,282,500)
    تسويات التكاليف القياسية للمرتبات (الزيادة: 500 282 3 دولار)
  • Men's salaries increased over the same period, between 1993 and 1999, from Cr$ 447.00 to Cr$ 534.00; and women's salaries increased from Cr$ 226.00 to Cr$ 324.00.
    وزادت أجور الرجال عبر نفس الفترة، أي ما بين عامي 1993 و1999، من 00 447 إلى 00 534 ريال برازيلي؛ وزادت أجور النساء من 00 226 إلى 00 324 ريال برازيلي.