Examples

• But a simulacrum falls apart much faster.
  ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
• Putin’s simulacrum of a large ideological regime simplycouldn’t avoid this fate.
  ولم تتمكن محاكاة بوتن التافهة لنظام إيديولوجي ضخم من تجنبهذا المصير.
• Nevertheless, even with the extra cash, neither side wouldbe likely to accept such a simulacrum of the two-statesolution.
  برغم ذلك، وحتى مع النقود الإضافية، فإن كلا الجانبين من غيرالمرجح أن يقبلا هذه المحاكاة الزائفة لحل الدولتين.
• The result was a simulacrum of the old Obama, as if he wereacting the part of himself.
  وكانت النتيجة صورة زائفة من أوباما القديم، وكأنه كان ممثلاًيلعب دور نفسه.
• The artificial being is a reality... of perfect simulacrum... articulated in limb, articulate in speech... and not lacking in human response.
  الكائن الصّناعيّ هل واقع ... للصّورة الممتازة ... مزود بأعضاء
• The artificial being is a reality, a perfect simulacrum... ...articulated in limb, articulate in speech... ...and not lacking in human response.
  أصبح الكائن الاصطناعى حقيقيا ...صورة ممتازة ،له أوصال... ...وقادر على النطق .ولا يفتقر إلى ردة الفعل البشرية...
• The artificial being is a reality... of perfect simulacrum... articulated in limb articulate in speech... and not lacking in human response
  أصبح الكائن الاصطناعى حقيقيا ...صورة ممتازة ،له أوصال... ...وقادر على النطق .ولا يفتقر إلى ردة الفعل البشرية...
• The artificial being is a reality... of perfect simulacrum... articulated in limb, articulate in speech... and not lacking in human response.
  أصبح الكائن الاصطناعى حقيقيا ...صورة ممتازة ،له أوصال... ...وقادر على النطق .ولا يفتقر إلى ردة الفعل البشرية...
• The artificial being is a reality... of perfect simulacrum... articulated in limb, articulate in speech... and not lacking in human response.
  الكائن الصّناعيّ هل واقع ... للصّورة الممتازة ... مزود بأعضاء
• The artificial being is a reality, a perfect simulacrum... ...articulated in limb, articulate in speech... ...and not lacking in human response.
  أصبح الكائن الاصطناعى حقيقيا ...صورة ممتازة ،له أوصال... ...وقادر على النطق .ولا يفتقر إلى ردة الفعل البشرية...