Examples

• Marginalized groups should be meaningfully engaged.
  وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
• We must commit ourselves to tackling these emerging challenges meaningfully.
  ويجب أن نلتزم بالتصدي بشكل له مغزى لهذه التحديات الآخذة في الظهور.
• Many countries still lack reliable data and much of the existing information cannot be meaningfully compared.
  وإن بلداناً عديدة ما زالت تفتقر إلى بيانات موثوقة، وإن كثيراً من المعلومات الموجودة لا يمكن مقارنتها مقارنةً ذات معنى.
• Secondly, without any exaggeration, international cooperation, coordination and assistance are essential to meaningfully alleviate human suffering.
  ثانيا، ومن دون أي مبالغة، التعاون الدولي والتنسيق والمساعدة أمور أساسية من أجل تخفيض مستوى المعاناة البشرية على نحو مفيد.
• This issue needs to be addressed meaningfully within the context of the implementation of the Convention.
  وتحتاج هذه القضية إلى معالجتها بصورة أجدى ضمن إطار تنفيذ الاتفاقية.
• None of these transformations can be meaningfully acted on in an informational vacuum (the why question).
  ولا يمكن اتخاذ إجراءات بشأن أي من هذه التغييرات بصورة مجدية في ظل فراغ معلوماتي (السؤال لماذا).
• States large and small must be enabled to participate meaningfully in the United Nations.
  ويجب تمكين الدول الكبيرة والصغيرة من المشاركة المفيدة في الأمم المتحدة.
• NLD and ethnic parties have not been effectively and meaningfully associated with the National Convention.
  إذ لم يتم ارتباط الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والأحزاب الإثنية بالمؤتمر الوطني بشكل مجدٍ وفعال.
• Women are not meaningfully involved in the design of AIDS policies and programmes.
  ولا تشارك المرأة مشاركة مجدية في وضع السياسات والبرامج المتعلقة بالإيدز.
• Timor-Leste is poised to participate meaningfully in the family of nations.
  وتحرص تيمور - ليشتي على المشاركة الفعالة في أسرة الأمم.