Examples

• I used this place as Theater of Operations.
  لقد كُنا نَستخدم هذا المكان .... كمكان للِعَملِيات
• He's currently the ranking officer in this theater of operations.
  هو الفرد الوحيد الاعلى رتبة فى مسرح العمليات
• I'm signing off on the order to open up The next theater of operations.
  أوقع على أمر إنفتاح المسرح القادم للعمليات
• That's the bulk of the Iraqi army in the Kuwaiti theater of operations.
  ذلك معظم الجيش العراقي في المسرح الكويتي للعمليات
• We regret to inform you that your husband, Lieutenant Louis D'Amato... ... was killed in the European theater of operations.
  نحن نعتذرعن إخبارك أن زوجك ..الملازم لويس داماتو قتل في معركة أوروبا..
• These tanks are faster than any other tanks in the European theater of operations. Forwards or backwards.
  هذة الدبابات أسرع من أى دبابات آخرى فى أوروبا , للهجوم أو للدفاع
• It also changed the theater of operation, and forced the Alliance to shift its attention from Europe to the Mediterranean,the Middle East, and beyond.
  كما غيرت أيضاً من مسرح العمليات وأرغمت الحلف على صرفانتباهه عن أوروبا،نحو منطقة البحر الأبيض المتوسط، والشرق الأوسط،وما ورائهما.
• I was saying the intelligence we now have indicates clearly... that divisions formerly positioned in this area... on the Cambodian border have been moved... to here, here, here and here... and now all share the Saigon theater of operations.
  كنت أقول أن الاستخبارات التي نعرفها تشير بوضوح أن التقسيمات التي حدد موقعها مسبقاً على الحدود الكمبودية قد غيرت
• These Switzerland Section teams provide surgical instruction in the operating theater, teaching outside of the operating theater, and the provision of medical supplies that the team takes to Ulaanboatar, Mongolia.
  وأفرقة قسم سويسرا هذه تقدم تعليمات جراحية في مدرج العمليات وتقوم بالتعليم خارج ذلك المدرج، كما توفر اللوازم الطبية التي تأخذها الأفرقة معها إلى أولان باتور، منغوليا.