Examples

• Courteous, self-effacing,
  المتواضع المهذّب،
• Please don't be self-effacing.
  رجاءً لا تكن متواضع
• Self-effacing shy hero... an American classic.
  . . . بطل, خجول, متواضع كلاسيكي أمريكي
• You're too self-effacing. It's not manly.
  أنت جد مهمش وهذا شيء غير رجولي على الإطلاق
• You're too self-effacing. It's not manly.
  إهانتك لنفسك ليست حلا
• After everything he's done, he's still modest. Quite self-effacing, actually.
  بعد كل ما فعله، مازال متوازن متواضع جداً، في الحقيقة
• lf you're even a little bit humble... ...a little self-effacing or solicitous, you stand out.
  إذا كنت متواضع المستوى قليلا متواضع أو مراعي لشعور الآخرين إلى حدّ ما ستصمد
• Well, it's hard to be self-effacing when you're a perfect specimen of rugged manlessness.
  حسنٌ، من الصعب فعل ذلك حينما تكون شخصاً يتمتع بالجسامة
• Women must be gentle, self-effacing, good housewives, caretakers of the husband's children, and followers who stay in the background.
  - يجب أن تكون المرأة رقيقة، ومتوارية عن الأضواء، وربة منزل جيدة، وراعية لأطفال زوجها، وتابعة تبقى في الخلف.
• And I say, "Take your best shot" because I think that that's a good thing because I'm self-effacing.
  "وأنا أقول " استغل فرصتك لأنّني أعتقد أنّ ذلك أمرٌ جيد لأنّني أقوم بجلب الانظار تجاهي