Examples

• There's this self-consistency principle...
  فهناك ذلك المبدأ الخاص ...بالتماسك الذاتي
• What we can really say is that the Universe is, bacuse it is a self-consistent mathematical structure.
  يمكن ان نقول ان الكون فى "حالة كينونة" ولان بنائه متماسك رياضياً
• Wounds are consistent with self-infliction.
  الجروح ثابتة مع إصابة ذاتيّة
• Design information examinations are made early in the consideration of the safeguards approach for a facility to determine whether the information is sufficient and self-consistent.
  وتجري فحوص المعلومات المتعلقة بالتصميم في مرحلة مبكرة عند النظر في نهج الضمانات بالنسبة لمنشأة من المنشآت لتحديد ما إذا كانت المعلومات كافية ومتسقة.
• And his self-inflicted wounds are consistent with this fantasy.
  وجروحه الذّاتية متّسقة مع هذا التّخيل.
• And his self-inflicted wounds are consistent with this fantasy.
  وقلقه الذاتى راسخ مع هذا الخيال
• And his self-inflicted wounds are consistent with this fantasy.
  .و نفسه تتعامل بالجروح لتتناسب مع هذا الخيال
• The creation of territorial self-government consisting of gminas, poviats and voivodeships has seriously raised the efficiency of public administration.
  وقد أدت إقامة الحكم الذاتي الإقليمي المتمثل في الكميونات والمقاطعات والمناطق إلى زيادة كبيرة في كفاءة الإدارة العامة.
• The creation of territorial self-government consisting of gminas, poviats and voivodships has significantly raised the efficiency of public administration.
  وقد أدت إقامة الحكم الذاتي الإقليمي المتمثل في الكميونات والمقاطعات والمناطق إلى زيادة ملحوظة في كفاءة الإدارة العامة.
• “The Council reaffirms the inherent right to individual or collective self-defense consistent with Article 51 of the Charter of the United Nations.
  ”ويعيد المجلس تأكيد الحق الأصيل في الدفاع عن النفس فرديا وجماعيا، وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.