Examples

• There is here an analogy with collective self-defence.
  وثمة في هذا الباب قياس على الدفاع الجماعي عن النفس.
• - Criticism, self-criticism, collectiveness, democratic freedoms and trade-union rights. Transparent proceedings.
  • النقد والانتقاد الذاتي والجماعية والحريات الديمقراطية وحقوق نقابات العمال، والإجراءات الشفافة.
• International law scholars discuss the prohibition of the use of force; self-defence; collective self-defence; regional security arrangements; intervention; humanitarian intervention; peacekeeping.
  يناقش علماء القانون الدولي حظر استخدام القوة؛ والدفاع عن النفس؛ والدفاع الجماعي عن النفس؛ والترتيبات الأمنية الإقليمية؛ والتدخل؛ والتدخل لأسباب إنسانية؛ وحفظ السلام.
• The peer review mechanism is a potent tool to enforce collective self-discipline.
  وآلية استعراض النظراء أداة فعالة لتحقيق الانضباط الجماعي.
• Recognizing the inherent right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter,
  وإذ يسلم بالحق الأصيل الفردي أو الجماعي للدفاع عن النفس وفقا للميثاق،
• It is an instrument of collective self-reliance and mutual reinforcement of developing countries.
  وهو وسيلة للاعتماد على الذات بصورة جماعية والتداعم بين البلدان النامية.
• Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty
  أثر ممارسة الحق في الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس على معاهدة
• That was a form of collective countermeasures, with a direct analogy to collective self-defence.
  وهذا شكل من أشكال التدابير المضادة الجماعية فيه تشابه مباشر مع الدفاع الجماعي عن الذات.
• • To promote and strengthen collective self-reliance among the countries of South Asia
  • توطيد وتعزيز الاعتماد الذاتي الجماعي فيما بين بلدان جنوب آسيا
• Security Council resolution 1368 (2001) reaffirmed the right to collective self-defence.
  وقد أكد قرار مجلس الأمن 1368 (2001) من جديد الحق في الدفاع الجماعي عن النفس.