Examples

• On the other hand, Guy Haines is a quiet, methodical player... ...almost lackadaisical.
  على الناحية الأخرى، فإن السيد (غاي هاينز) لاعب هادئ ومنهجي حتى أنه يبدو فاقد الهمة تقريبا
• The systematic pattern of extermination, made complete by the international community's lackadaisical response, has duplicated itself, replete with pain, agony and mass murder, in Cambodia, Rwanda, Kosovo and elsewhere.
  ونمط الإبادة المنهجية الذي استكمله ضعف المجتمع الدولي في التصدي له قد تكرر مع وافر الألم والعذاب والقتل الجماعي في كمبوديا ورواندا وكوسوفو وفي أماكن أخرى.