Examples

• • Goods and equipment delivered to requisitioner within three working days of inspection
  • السلع والمعدات تسلم للجهة التي تطلبها خلال ثلاثة أيام من تفقدها
• Requisitioners must also use the order tracking system to confirm the physical receipt of goods.
  ويتعين على طالبي الشراء أيضا استخدام نظام تتبع الأوامر لتأكيد الاستلام الفعلي للسلع.
• All procurement-related staff and requisitioners are expected to benefit from this training programme.
  ويتوقع أن يستفيد من هذا البرنامج جميع الموظفين العاملين في مجال المشتريات ومقدمي طلبات الشراء.
• (b) The sourcing of potential suppliers, particularly with regard to the activities of requisitioners and consultants;
  (ب) تحديد الموردين المحتملين، ولا سيما فيما يتعلق بأنشطة طالبي التوريد والخبراء الاستشاريين؛
• Planning by requisitioners and specification development are equally important in delivering more effective solutions.
  ويكتسي التخطيط وإعداد المواصفات من جانب طالبي التوريد بنفس القدر من الأهمية على صعيد توفير الحلول الأكثر فعالية.
• Requisitioners had asked contractors to proceed with work without adhering to procurement procedures.
  فقد كان أصحاب الطلبات قد طلبوا من المتعاقدين الشروع في عملهم دون الالتزام بإجراءات الشراء.
• In addition, the Division provides training to requisitioners on the procurement process.
  وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الشعبة التدريب على عملية الشراء لفائدة مقدمي الطلبات.
• The Office of Central Support Services stated that planning is the responsibility of the requisitioner.
  وأفاد مكتب خدمات الدعم المركزية أن التخطيط هو مسؤولية الجهة المقدمة للطلب.
• The survey of requisitioners focused on their assessment of the services provided by the Division.
  وركزت الدراسة الاستقصائية لمقدمي طلبات الشراء على تقييمهم للخدمات التي تقدمها الشعبة.
• The Office of Central Support Services reiterated that acquisition planning is the responsibility of the requisitioner.
  وأكد مكتب خدمات الدعم المركزية مجددا أن مسؤولية التخطيط للاقتناء تقع على عاتق مقدم طلب الشراء.