Examples

• Maybe we could re-collect a sample of Sirko's blood.
  ربّما يمكننا إعادة تحصيل (عينة من دم (سِركو
• You "re fired. Go collect your pay.
  أنت مطرود اذهب واجمع قوتك
• We don't have to completely re-invent the whole collection.
  وبذلك لن يكون علينا اعاده تغيير كل شيئ في المجموعة
• So now is the time to re-energize our collective efforts.
  لذا حان الوقت لبعث الحيوية في جهودنا الجماعية.
• How're we supposed to re-do an entire collection in four hours?
  كيف يفترض ان نعدل المجموعه كاملة في 4 ساعات فقط ؟
• After the Germans attacked, we were ordered to fly an emergency photo re-con mission to collect electronic intelligence.
  عندما هاجم الألمان . . .كلفت بمهمة طارئة لكي اجمع بعض المعلومات
• After the Germans attacked, we were ordered to fly an emergency photo re-con mission to collect electronic intelligence.
  عندما هاجم الألمان . . .كلفت بمهمة طارئة لكي اجمع بعض المعلومات
• The increased availability of information resources through the Internet and of books through efficient online vendors has allowed United Nations libraries to re-evaluate their collections policy.
  ويتيح التوفر المتزايد لمصادر المعلومات من خلال الإنترنت، وللكتب من خلال البائعين على الإنترنت الذين يتسمون بالكفاءة، لمكتبات الأمم المتحدة فرصة إعادة تقييم سياساتها المتبعة بشأن المجموعات التي تتوفر عليها.
• The re-organization of refuse collection has improved efficiency and increased profits for collectors, who have signed contracts with 92 per cent of families living in the district.
  وسمحت إعادة تنظيم المسارات بتحقيق تحسينات في الوقت والفعالية وقدر أكبر من الأرباح للجهات التي تقوم بالجمع. ووقعت هذه الجهات عقوداً مع 92 في المائة من أسر المقاطعة.
• We urge the international community to use this commemoration of the sixtieth anniversary of the Declaration to re-energize our collective efforts to turn its noble vision into effective actions on the ground.
  ونحن نحث المجتمع الدولي على الاستفادة من هذا الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان من أجل إعادة تنشيط جهودنا الجماعية لتحويل رؤيته النبيلة إلى إجراءات فعالة على أرض الواقع.