-
The aide-memoire helpfully underlines that.
وتؤكد المذكرة على ذلك بشكل مفيد.
-
As you so helpfully pointed out earlier,
كما أشرت سابقاً
-
They helpfully identify metrics for concretely measuring success.
وهي تفيد في تحديد معايير لقياس النجاح بشكل ملموس.
-
The Africa Group text helpfully provides a basis and reference point for consideration of text.
• يفيد النص الذي قدمته المجموعة الأفريقية كأساس وكنقطة مرجعية للنظر في النص.
-
The unsub helpfully suggests a high dose of cyclosporine for his patient,
الجاني يقترح للمساعدة جرعة عالية من السيكلوسبورين لأجل مريضه
-
It helpfully summarised this information in schedules relating to each of the seven categories of tangible property.
ولخصت الشركة بصورة مفيدة هذه المعلومات في جداول متصلة بكل واحدة من الفئات السبع من فئات الممتلكات الملموسة.
-
Bhagheeratha helpfully provided detailed evidence of its work on the Fertiliser Project prior to 2 May 1990.
وعملت شركة بهاغيراتا على تقديم أدلة مسهبة عن الأعمال التي أنجزتها في مشروع الأسمدة قبل 2 أيار/مايو 1990.
-
Granit helpfully provided schedules of the 28 vehicles and the 42 large items of construction equipment (including the asphalt plant).
قدمت الشركة بشكل مفيد جداول العربات البالغ عددها 28 عربة والآلات الكبيرة من معدات البناء البالغ عددها 42 آلة (بما في ذلك مصنع الأسمنت).
-
But the Prime Minister helpfully confirmed that the Government would respond as if our worst-case scenario predictions were justified.
لكن رئيس الوزراء أكد بإيجابية أن الحكومة ستستجيب كما لو كانت تكهناتنا بأسوأ السيناريوهات مبررة.
-
Some leaders have participated helpfully in municipal working groups, and in go-and-inform visits and go-and-see visits.
فبعض القادة يشاركون مشاركة مفيدة في الأفرقة العاملة البلدية وفي زيارات الإعلام وزيارات المعاينة.