Examples

• Prepare pro forma financial statements
  إعداد بيانات مالية مبدئية
• Pro forma. I foresee no concerns.
  وبالمثل لا أرى أي قلق
• The Diet’s role was merely pro forma.
  وكان دور البرلمان شكلي فحسب.
• That should not be a pro forma exercise.
  وعملية التقييم لن تكون عملية روتينية رتيبة.
• The RTC held that the pro forma invoices were admissible.
  ورأت المحكمة الإقليمية أن الفواتير المبدئية مقبولة.
• The pro forma costs have been revised effective August 2007.
  ونُقّحت التكاليف المبدئية اعتبارا من آب/أغسطس 2007.
• The revised pro forma costs are presented in annex III.
  وترد التكاليف المبدئية المنقحة في المرفق الثالث.
• These are pro forma questions I'm asking everyone.
  هذه أسئلة شكلية أسألها للجميع
• There were no signs of foul play. Typical dead bum case. Autopsy was pro forma.
  .لم يكن هناكَ دلالة ، لسرقة أعضــاءه .تقنياً ، فهيَ "قضية موت مُتشرد" ، التشريح كانَ أولىَ
• e The pro forma cost for programme managers with ALD contracts is being reviewed.
  (هـ) توجد التكاليف المبدئية لمديري البرامج المعينين بعقود محدودة المدة قيد الاستعراض.