Examples

• Rule of pre-Islamic God
  أنها قاعدة لله من قبل عهد الأسلام
• They is not coconuts, it is an pre-Islamic trick!
  إنهم ليسوا جوز هند, إنهم تحف أثرية قديمة
• Although most women were second-class citizens in pre-Islamic Arabia
  وبعد فترة محمد بَدأَ بإدْراك ذلك
• Although most women were second-class citizens in pre-Islamic Arabia
  معظم النساء فى جزيرة العرب كانوا قبل الإسلام مواطنات من الدرجة الثانية
• Rested upon a tribal system, the pre-Islamic Arabia lacked any political authority, even within the individual tribe.
  فقد كانت الجزيرة العربية قبل الإسلام، التي كانت قائمة على النظام القبلي، تفتقر إلى أية سلطة سياسية، حتى داخل القبيلة الواحدة.
• These pre-Islamic statues have been preserved as a national patrimony by successive Islamic Governments in Afghanistan for 14 centuries.
  لقد حافظت حكومات إسلامية متعاقبة في أفغانستان على تماثيل ما قبل الإسلام هذه لمدة 14 قرنا بوصفها إرثا وطنيا.
• It was called the Kaaba, the Arabic word for 'cube'. Pre Islamic Arabs worshipped a number of spirits.
  كانت مرتبطة بصفات طبيعية كالأحجار والينابيع
• Should ( Muhammad ) die or be slain , would you then turn back to your pre-Islamic behavior ? Whoever does so can cause no harm to God .
  وما محمد إلا رسول من جنس الرسل الذين قبله يبلغ رسالة ربه . أفإن مات بانقضاء أجله أو قُتِل كما أشاعه الأعداء رجعتم عن دينكم ، ، تركتم ما جاءكم به نبيكم ؟ ومن يرجِعُ منكم عن دينه فلن يضر الله شيئًا ، إنما يضر نفسه ضررًا عظيمًا . أما مَن ثبت على الإيمان وشكر ربه على نعمة الإسلام ، فإن الله يجزيه أحسن الجزاء .
• My delegation appreciates the prompt action taken by the Secretary-General urging Taliban officials to abandon their plans for the destruction of all pre-Islamic relics in Afghanistan.
  ويقدر وفد بلادي التحرك السريع للأمين العام حيث حث مسؤولي الطالبان على إلغاء خططهم الرامية إلى تحطيم كل آثار ما قبل الإسلام في أفغانستان.
• The spiritual and economic importance of the Kaaba and Mecca are pretty hard to seperate as far as the pre-Islamic Arabs are concerned.
  الكعبة جعلت مكة مركزا مهما للتجارة