اِسْتِفْتاء {الشّعْب, الجُمْهُور, النّاخِبينَ إلخ}
Examples
  • Municipal plebiscite on the closing of bars
    إجراء استفتاء بلدي بشأن إقفال الحانات
  • With guns, we won the plebiscite!
    بالسلاح، ربحنا مشيءة الشعب
  • united nations visiting mission to observe the plebiscite in Palau
    بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة الاستفتاء في بالاو
  • That option had never won a majority in a plebiscite.
    وأضاف أن هذا الخيار لم يكتسب أبدا أغلبية في أي استفتاء.
  • Why, we can't resort to plebiscites time and time again
    لِماذا؟ نحن لا نَستطيعُ اللُجُوء إلى الإستفتاءات .العامةِ مراراً وتكراراً
  • In 1993 another plebiscite was organized by the incumbent pro-statehood PNP, with virtually identical options to those in the 1967 plebiscite.
    وفي عام 1993، نظم الحزب التقدمي الجديد الموجود في الحكم والمؤيد لمركز الولاية استفتاء عاما آخر بخيارات مطابقة تقريبا للخيارات المقدمة في استفتاء عام 1967.
  • The Puerto Rican Legislative Assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
    ولذلك صوتت الجمعية التشريعية لبورتوريكو على إجراء استفتاء آخر في عام 1998.
  • However, the Compact was not ratified by the people of Palau until a November 1993 plebiscite.
    لكن الميثاق لم يصدق عليه شعب بالاو إلا باستفتاء شعبي أجري في تشرين الثاني/نوفمبر 1993.
  • The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64
    وتم تأجيل الاستفتاء العام، وذلك أساسا لعدم تحديد مواصفات الناخبين المؤهلين وتسجيلهم.
  • The Puerto Rican Legislative Assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
    وبعد ذلك، قررت الجمعية التشريعية لبورتوريكو بالتصويت إجراء استفتاء آخر في عام 1998.