Examples

• Made you a part of my life
  أن تكون جزءا من حياتي
• Those people made you a part of that community.
  هؤلاء النّاس جعلوك جزء من هذا المجتمع
• Those people made you a part of that community.
  .هؤلاء الناس جعلوك جزء من مجتمعهم
• You made me a part of your family.
  وجعلتموني جزءاً من عائلتكم
• And that made him a part of all of us.
  و هذا جعله جزء منا جميعاً
• It is a welcome sign that HIV/AIDS has truly been made a part of the international agenda.
  ومن الدلائل التي نرحب بها أن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أصبح فعلا جزءا من جدول أعمال المجتمع الدولي.
• It certainly merits the attention of the United Nations and could be made a part of future peace negotiations.
  إنها لا ريب تستحق اهتمام الأمم المتحدة ويمكن أن نجعلها جزءا من مفاوضات السلام في المستقبل.
• HIV/AIDS must be made a part of the national agenda and be integrated as a cross-cutting issue into our efforts aiming at achieving sustainable development.
  ويجب أن يُصبح الفيروس/الإيدز جزءا من جدول الأعمال الدولي وأن يُدمج، بوصفه قضية مشتركة بين جميع البنود، في الجهود التي نبذلها لتحقيق التنمية المستدامة.
• We hope it would be possible for this programme to be made a part of the regular budget of the Agency, with adequate support.
  ونرجو أن نتمكن من جعل هذا البرنامج جزءا من أي ميزانية عادية للوكالة ذا دعم كاف.
• Environmental education has been made a part of school curricula, and some Parties have encouraged formation of environmental brigades in schools and tree planting by children.
  وأصبح التعليم في مجال البيئة جزءاً من المناهج الدراسية، وشجع بعض الأطراف على أن يتم في إطار المدرسة تشكيل فرق للأطفال معنية بالبيئة وغرس الأشجار.