to out-herod {feelings & emotions}
كَانَ أَكْثَر مِنْهُ غَضَبًا
Examples
  • -It out-Herods Herod. Pray you avoid it.
    - ومبالغتهم في الأداء ،فأرجوك أن تتجنب ذلك - سأكون حذرا يا مولاي