Examples

• A Seminar on neo-liberalism in Latin America and its consequences on education was held from 12 to 14 June 1996 in Brasilia.
  وعُقدت حلقة دراسية بشأن الليبرالية الجديدة في أمريكا اللاتينية وآثارها على التعليم في الفترة 12 - 14 حزيران/يونيه 1996 في برازيليا.
• Besides being the initial site of neo-liberalism's devastating experiment, Latin America was also the first to experience anti-neo-liberal explosion.
  وبالإضافة إلى كون أمريكا اللاتينية الموقع الأول لتجربة الليبرالية الجديدة المدمرة، فإنها كانت أول مكان يشهد الانفجار ضد الليبرالية الجديدة.
• True to that dictum, the excessive personalization ofpolitics, the search for political hegemony, and the fragmentationof the opposition reflected in Latin America’s neo-caesarism haveserved to concentrate power in the executive and hollow outcountervailing institutions, including intermediary bodies betweenthe state and society.
  وعلى نفس المنوال فإن كل ما عكسته القيصرية الجديدة في أميركااللاتينية من التشخيص المفرط للسياسة، والبحث عن الهيمنة السياسية،وتفكيك المعارضة، كان سبباً في تركيز السلطة في الجهاز التنفيذيوتفريغ المؤسسات القادرة على تقويم السلطة، بما في ذلك الهيئاتالوسيطة بين الدولة والمجتمع.