Examples
  • The statute of the Partido de la Revolución Democrática (PRD), approved in March 2004, states that “in filling its directive, representation and decision-making bodies, and in proposing multinominal candidacies, the party will take affirmative action to guarantee that neither sex has more than a 70 per cent representation.
    وينص النظام الأساسي لحزب الثورة الديمقراطية، المعتمد في آذار/مارس 2004، على أنه ”عند تشكيل أجهزة الإدارة والتمثيل والقرار وطلب الترشيحات بنظام القائمة، يجب على الحزب، من خلال تدابير إيجابية، أن يكفل عدم حصول أي من الجنسين على تمثيل يزيد على 70 في المائة.