-
I became a muezzin.
أصبحتُ مؤذّنا.
-
Musa is a muezzin.
موسى مؤذّن.
-
I am the new muezzin.
أَنا المؤذنُ الجديدُ.
-
'God is most great' the muezzin calls.
"اللّــــه أكبر" ينادى المؤذن
-
Well you know, I am a muezzin.
حَسناً تَعْرفُ، أَنا أعمل مؤذّن.
-
In Cairo, a muezzin calls faithful Muslims to prayer.
فى القاهرة المؤذن يطلق النداء للمسلمين بإقامة الصلاة
-
Let me introduce. Musa is the new muezzin.
دعْني أُقدّمُ لكم . موسى المؤذّنُ الجديدُ.
-
I am serving as a muezzin in a nearby mosque.
أنا بمثابة المؤذن في أحد المساجد القريبة..
-
What is it, Sefik? Salaamun aleykum. I am the new muezzin.
من أنت ؟
-
The clashes killed 13 civilian villagers, including the mullah and the muezzin and injured another 8 (see the addendum to this report).
وتسببت الاشتباكات في مقتل 13 من القرويين، بمن فيهم الإمام والمؤذن، وجرح ثمانية آخرين (انظر تذييل هذا التقرير).