Examples

• Greenhouse effect and global warming
  ظاهرة الدفيئة والاحترار العالمي
• The greenhouse effect has caused the Gulf Stream to shift.
  ونجعله يفسر سبب غيابه
• This is how we are contributing to international efforts to combat the greenhouse effect.
  هذه هي الطريقة التي نساهم بها في الجهود الدولية لمكافحة أثار الدفيئة.
• It reduced the greenhouse effect, absorbing atmospheric carbon dioxide by producing oxygen and proteins.
  وتُقلص من آثار الاحتباس الحراري، إذ تمتص ثاني أكسيد الكربون في الجو بإنتاج الأكسجين والبروتينات.
• Greenhouse effect mocks the mother nature. ³ s once lit, for the moment it rains œnieg.
  ظاهرة البيت الزجاجي انه استهتار بالطبيعة الأم الطقس مشمس الآن ومثلج بعد قليل
• That force had created the greenhouse effect, which the scientific community had agreed was attributable to human activity.
  وهذا البأس هو ما أحدث أثر الدفيئة الذي اتفق العلماء على أنه يُعزى للنشاط البشري.
• Indeed, it is one of the sectors that contributes to greenhouse effects and a sector that experiences climate change effects.
  وهي بالفعل أحد القطاعات التي تسهم في ظاهرة الاحتباس الحراري، وتعد قطاعا يتأثر بتغير المناخ.
• Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect.
  وهناك أيضا بعض الأسمدة وغيرها من المدخلات الكيميائية الزراعية المعروفة بقدرتها على المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري.
• During 2007, International Year of the Sun “Solar Physics”, “The Invisible Sun”, “The Greenhouse Effect in Mexico”.
  وفي عام 2007، السنة الدولية للشمس ”الفيزياء الشمسية“، و”الشمس غير المرئية“، و”تأثير غازات الدفيئة في المكسيك“.
• The replacement of fossil fuels by biofuels represented the most effective and cost-efficient way to mitigate the greenhouse effect.
  وإن البرازيل أكثر بلدان العالم إنتاجاً للإيثينول، الذي يصنع من قصب السكر.