Examples

• Then to Moscow, I got my doctorate in Marxism-Leninism.
  ثم إلى "موسكو". وحصلت على درجة .الدكتوراة في الماركسية الينينية
• In the former mother country of Marxism- Leninism, theleaders still don’t seem to understand dialectics.
  العجيب أن قادة البلد الذي شهد نشأة اللينينية الماركسية، مازالوا عاجزين عن فهم هذا المنطق الجدلي البسيط.
• Few people, even Party members, still believe in Marxism- Leninism, let alone Maoism.
  والحقيقة أن القليل من الناس، وحتى بين أعضاء الحزب، ما زالوايؤمنون باللينينية الماركسية، ناهيك عن الماوية.
• Gorbachev’s reforms not only liberated ordinary Russiansfrom the straitjacket of Marxism- Leninism, but also released thenational aspirations of people who had been locked in the empirefor centuries.
  الحقيقة أن إصلاحات جورباتشوف لم تكتف بتحرير المواطن الروسيالعادي من القيود التي كانت تفرضها عليه اللينينية الماركسية، بل لقدأطلقت أيضاً العنان للطموحات الوطنية للشعب الروسي الذي ظل حبيسالإمبراطورية لقرون من الزمان.
• Ten years later, Vietnam’s Communist rulers also concludedthat Marxism- Leninism was an economic dead end, and decided tostart down the same path of market reform that Deng hadtaken.
  وبعد عشرة أعوام، اقتنع حكام فيتنام الشيوعيون أيضاً بأنالماركسية اللينينية كانت بمثابة طريق اقتصادي مسدود، فقرروا البدء فيسلوك نفس مسار إصلاحات السوق الذي تبناه دنج.
• As Ezra Vogel notes in Deng Xiaoping and the Transformationof China, Deng’s first public statement after his politicalrehabilitation in 1976 was, “ Marxism- Leninism and Mao Zedong Thought constitute the guiding ideology of the party.”
  وكما يلاحظ عزرا فوجل في كتابه "دنج شياو بينج وتحويل الصين"،فإن أول تصريح عام ألقاه دينج بعد أعادة تأهيله سياسياً في عام 1976كان: "إن الماركسية اللينينية وفكر ماو تسي تونج يشكلان الإيديولوجيةالمرشدة للحزب".
• In the seventeen years between 1972 and 1990 Benin lived under a Marxist military regime characterised by the rule of a single party, the People's Revolutionary Party of Benin (PRPB), participatory trade-unionism, democratic centralism, Marxism-Leninism as the guiding political theory, nationalisation of vital economy sectors, etc.
  ومنذ عام 1972 إلى عام 1990، أي لفترة دامت سبعة عشر عاما،تطورت بنن في إطار حكم عسكري - ماركسي اتسم بتشكيل حزب واحد، وهو حزب ثورة بنن الشعبية، في ظل وجود النقابية التشاركية والمركزية الديمقراطية والماركسية - اللينينية بوصفها خطا سياسيا توجيهيا، مع تأميم قطاعات الاقتصاد الهامة، وما إلى ذلك.