Examples

• Our top story: The ozone hole... that devastated Brazil last summer... is apparently wintering in Springfield.
  خبرنا الأهم يتعلق بثقب الأوزون .. الذي دمر (البرازيل) الصيف الماضي
• In September 2000, the ozone hole over Antarctica covered more than 28 million square kilometres.
  وقد بلغت مساحة ثقب الأوزون فوق أنتاركتكا في أيلول/سبتمبر 2000 أكثر من 28 مليون كيلو متر مربع.
• In September 2000, the ozone hole over Antarctica covered more than 28 million square kilometres.
  ففي أيلول/سبتمبر 2000، كان ثقب الأوزون فوق المنطقة القطبية الجنوبية يغطي أكثر من 28 مليون كيلو متر مربع.
• (b) Evaluation of Antarctic ozone holes and Arctic ozone depletions and any predicted changes therein;
  تقييم حالة طبقة الأوزون وما تحرزه من تقدّم باتجاه استعادة عافيتها؛ تقييم ثقب الأوزون فوق القارة المتجمدة الجنوبية واستنفاد الأوزون فوق القارة المتجمدة الشمالية وأي تغييرات متوقعة بهذا الشأن؛
• In the next two decades, the Antarctic ozone hole is not expected to improve significantly.
  وخلال العقدين المقبلين، لا يتوقع حدوث تحسن كبير في ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي.
• The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
  يُعد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي.
• Besides ozone holes, there are other sources of electromagnetic irradiation, known as radiation from space nets.
  وهناك إلى جانب ثقوب الأوزون مصادر أخرى للإشعاع الكهرمنغنطيسي تسمى الإشعاعات الآتية من الشبكات الفضائية.
• This had led to an assessment of ozone hole recovery in 2044.
  وكان ذلك قد أدى إلى تقدير إندثار فجوة الأوزون في 2044.
• The behaviour of the ozone hole in 2003 had been typical of most recent years, with the exception of 2002.
  لقد كان سلوك ثقب الأوزون خلال عام 2003 هو نفس سلوكه خلال معظم السنوات الأخيرة، باستثناء عام 2002.
• The hole was large, but not unprecedented as it was similar to the large ozone hole in 2000.
  فقد كان الثقب كبيراً ولكنه لم يكن غير مسبوق، حيث أنه مشابه لثقب الأوزون الواسع في عام 2002.