Examples

• This is reflected in very low-productivity occupations and limited income, derived from subsistence smallholdings.
  ويتجلى هذا في مزاولتهم مهناً متدنية الإنتاجية للغاية وفي تدني الدخل الذي تعود به المُلكيات الصغيرة التي لا تسمح إلا بمعيشة الكفاف.
• “(f) The State shall endeavour to provide housing for citizens with a limited income.”
  (و) تعمل الدولة على توفير السكن لذوي الدخل المحدود من المواطنين".
• Insurance costs remain unaffordable for families with limited income and below the minimum wage.
  لكن كلفة التأمين تبقى عالية بالنسبة للعائلات ذات الدخل المحدود ودون الحد الأدنى للأجور.
• These figures explain the low enrollment rate in schools for families with limited income.
  وتبرر هذه الأرقام جزئياً انخفاض مستويات الالتحاق المدرسي لأبناء الأسر ذات الدخل المحدود.
• The poor were deterred from receiving treatment and the user fees yielded limited income.
  فقد مُنع الفقراء تلقي العلاج ولم تُدر رسوم الاستعمال سوى عائدات محدودة.
• I know much more than those who have never lived on a limited income.
  أنا أعرف أكثر من هؤلاء الذين لم يعيشوا أبداً في دخل محدود
• These include pursuing economic growth and limiting income inequality to maximize the benefits of growth for the poor.
  ومن هذه المبادرات مواصلة النمو الاقتصادي والحد من عدم المساواة في الدخل بقصد زيادة استفادة الفقراء من النمو إلى أقصى حد.
• They have a limited income, they blend in with a young crowd,and they're unavailable monday to friday.
  لديهم مدخول محدود انهم يختلطون مع الشباب كما أنهم لا يستطيعون ان يهجموا في بقية أيام الأسبوع
• The Government recognise the importance to pensioners of low-cost public transport; want to ensure that bus travel remains within the means of those on limited income.
  تسلم الحكومة بأهمية المواصلات العامة المنخفضة التكاليف، بالنسبة للمتقاعدين، وترغب في ضمان أن يظل الانتقال محليا بالحافلات متيسرا لمحدودي الدخل.
• (a) Provision of appropriate housing for low- and limited-income categories, who constitute about 85 per cent of the urban population.
  (أ) توفير المسكن الملائم لفئات الدخل المنخفض والمحدود حيث تمثل هذه الفئة نحو 85 في المائة من سكان الحضر.