Examples

• Limited cross-border operations are increasinglylikely.
  وقد يكون من المحتمل أن تشن تركيا عمليات محدودة عبرالحدود.
• Potential areas for cross-border military operations
  المجالات المحتملة للعمليات العسكرية عبر الحدود
• Cross-border operations and infiltrations along the border with Pakistan will continue.
  وسوف تستمر العمليات عبر الحدود وعمليات التسلل على طول الحدود مع باكستان.
• Therefore, the cost implications of such cross-border operations will need to be carefully examined.
  ولهذا ينبغي أن تدرس بعناية التكاليف المترتبة على هذه العمليات العابرة للحدود.
• The proposed cross-border operations would require appropriate adjustments to the insurance coverage of the missions.
  وستتطلب العمليات المقترح تنفيذها عبر الحدود تعديلات ملائمة في التغطية التأمينية للبعثات.
• The initiative had improved the exchange of intelligence and cross-border operations within the subregion.
  وحسَّنت المبادرة تبادل تقارير المخابرات والقيام بعمليات عبور الحدود في هذه المنطقة شبه الإقليمية.
• (a) Enhancement of training for the relevant services, equipment and cross-border operational cooperation;
  (أ) تحسين تدريب الدوائر المختصة وجودة المعدات والتعاون التنفيذي عبر الحدود؛
• (d) Where appropriate, regions will facilitate mutual assistance in cross-border operations involving weapons collection, hot pursuit, etc.
  (د) قيام المناطق، حسب الاقتضاء، بتيسير المساعدة المتبادلة في العمليات العابرة للحدود والمتعلقة بجمع الأسلحة والمطاردة وغيرها.
• The report also examines the major political, operational and legal implications of inter-mission cooperation and cross-border operations.
  ويدرس التقرير أيضا الآثار السياسية والعملياتية والقانونية الرئيسية المترتبة على التعاون بين البعثات والعمليات عبر الحدود.
• The implementation of cross-border operations are currently subject to the constraints outlined in paragraph 6 above.
  ويخضع تنفيذ العمليات عبر الحدود حاليا للقيود المبينة في الفقرة 6 أعلاه.