Examples

• Distinctions among non-citizens
  ألف - التمييز بين غير المواطنين
• Distinctions among non-citizens 161 - 164 29
  ألف- التمييز بين غير المواطنين 161-164 34
• Some have different requirements governing residents and non-residents, and distinctions between local and foreign currencies.
  وتختلف لدى بعض الدول الشروط التي يخضع لها المقيمون وغير المقيمين في هذا الصدد، كما يوجد تمييز بين العملات المحلية والأجنبية.
• “The principle of non-discrimination imposes distinct limitations upon the liberty of States to deal with aliens.
  ”يفرض مبدأ عدم التمييز قيودا واضحة على حرية الدول في معاملة الأجانب.
• The distinction is non-existent and purely a matter of convenience.”
  لذا فالتميز غير وارد وهو مجر‍د مسألة ملائمة. "
• “assurances and guarantees of non-repetition perform a distinct and autonomous function.
  “… أن التأكيدات والضمانات بعدم التكرار تؤدي وظيفة متميزة ومستقلة.
• He spoke of the need to highlight the distinctions between non-governmental organizations and national institutions.
  وتكلم عن الحاجة إلى إبراز أوجه الاختلاف بين المنظمات غير الحكومية من جهة والمؤسسات الوطنية من جهة أخرى.
• In equal treatment and non-discrimination policy a distinction is made between standard and specific policy.
  في سياسة المعاملة المتساوية وعدم التمييز، ثمة فرق بين السياسة العامة والسياسة الخاصة.
• The distinction is non-existent and purely a matter of convenience.”
  لذا فالتمييز غير وارد وهو مجرد مسألة ملائمة”.
• The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non-executive and independent directors.
  ومن المسلّم به أنه لا يمكن اعتبار جميع المدراء غير التنفيذيين مدراء مستقلين، فتقرير لجنة ناريان مورتي في الهند، على سبيل المثال، يميز تمييزاً واضحاً بين المدراء غير التنفيذيين والمدراء المستقلين.