Examples

• Chronically mass non-contagious illnesses
  الأمراض الجماهيرية المزمنة غير المعدية
• Discover and suppress the risk of non-contagious diseases,
  (ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه؛
• Non-contagious diseases are also the main causes of deaths in the population.
  كما أن الأمراض غير المعدية تُعد السبب الرئيسي للوفيات في صفوف السكان.
• Research on risk factors for non-contagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002.
  وأُجريت بحوث في جمهورية صربيا عام 2002 تتعلق بعوامل الخطر بالنسبة للأمراض غير المعدية.
• The chronic non-contagious diseases are also the main causes of death in Republika Srpska.
  كما تشكل الأمراض المزمنة غير المعدية الأسباب الرئيسية للوفاة في جمهورية صربيا.
• The disease is non-contagious in the traditional sense, yet at the same time, unusually virulent.
  .المرض غير مُعديّ , بالمعنى التقليّديّ .و لكن في نفس الوقت , على غير المُعتاد أن تكون الحالة خبيّثة
• For example... here we see the subject in the earliest stages... ...The disease is non-contagious in the traditional sense.
  على سبيل المثال، هنا نرى المراحل الاولى من هذا المرض، وهو غير معدي ،بالمفهوم التقليدي
• In the area of health, there are programmes for mothers and children, prevention of contagious and non-contagious diseases, and programmes for the elderly.
  وفي مجال الصحة استمرت برامج الأمومة والطفولة وبرامج الوقاية من الأمراض المنقولة وغير المنقولة وبرامج الكبار.
• They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non-contagious diseases among the population.
  والواضح أنها من الأسباب الهامة لانتشار الأمراض المعدية، بل وأيضاً تفشي الأمراض غير المعدية في صفوف السكان.
• Three years ago the Centre began, apart from the investigation of the epidemiology of contagious diseases, also the epidemics related work on non-contagious diseases.
  وفضلاً عن إجراء بحوث بشأن الانتشار الوبائي للأمراض المعدية، بداً المركز منذ ثلاث سنوات يجري بحوثاً بشأن الأمراض غير المعدية.