-
One word more, and I'll lambast your fat cheeks!
كلمة بعد وسأصفع وجنتيك السمينتين
-
In view of the fact we're taking a propaganda lambasting around the world
...فى الواقع نحن بصدد حمله إعلاميه شرسه حول العالم
-
As in other resolutions, lambasting Israel seemed to take precedence over an objective reflection of reality.
وكما حدث بشأن القرارات السابقة، يلاحظ أن استهداف إسرائيل يحظى بالأولوية، فيما يبدو، بالنسبة للتفكير على نحو موضوعي في الواقع القائم.
-
Who has repeatedly lambasted the league for its approach to head injuries.
انتقد الرابطه مراراًً
-
US Secretary of Defense Robert Gates was stating theobvious when he recently lambasted NATO’s European members fortheir lukewarm response to the alliance’s missions, and for theirpoor military capabilities.
والواقع أن وزير الدفاع الأميركي روبرت جيتس لم يأت بجديدعندما وبخ مؤخراً أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي الأوروبيين بسبباستجابتهم الفاترة التي تعوزها الحماسة لمهام الحلف، وقدراتهمالعسكرية الهزيلة.
-
Before TV cameras and in the presence of the Palestinian Authority’s senior leaders, he lambasted Iran’s interference in the Israeli- Palestinian conflict.
فأمام كاميرات التلفزيون وبحضور كبار قادة السلطة الفلسطينية،انتقد حبش تدخل إيران في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
-
Knesset member Zehava Galon, chairman of the Meretz Knesset faction, strongly denounced the demolitions and lambasted Jerusalem Mayor Ehud Olmert, who she said was again trying “to ignite” the city.
ونددت عضو الكنيست زيهافا غالون، رئيسة مجموعة حزب ميريتز في الكنيست، نددت بقوة بعمليات الهدم، وأنَّبت بشدة عمدة القدس إيهود أولميرت، وقالت إنه يحاول مرة أخرى “أن يشعل فتيل الموقف” في المدينة.
-
Member countries that would not cooperate with the Panel have used this occasion today to come and lambaste everybody and proclaim their innocence in the exploitation of the resources of the Congo.
فالبلدان الأعضاء التي لم تتعاون مع الفريق استغلت هذه الفرصة اليوم لتوجيه النقد وإلقاء اللوم على الغير وإعلان براءتها - فيما يتعلق باستغلال الموارد في الكونغو.
-
In view of the fact we're taking a propaganda lambasting around the world, why is it not useful, sir, for us to explore with you the real facts behind this, or our motivations?
...فى الواقع نحن بصدد حمله إعلاميه شرسه حول العالم ...لماذا ليس مفيداً لنا يا سيدى
-
In view of the fact we're taking a propaganda lambasting around the world, why is it not useful, sir, for us to explore with you the real facts behind this, or our motivations?
حمله إعلاميه شرسه حول العالم ...لماذا ليس مفيداً لنا يا سيدى ...أن نستكشف معك