Examples

• Manufacturing defect..
  عيب تصنيع..
• Our testing reveals manufacturing defects.
  .فحوصنا كشفت عيوبًا في التصنيع
• That guy only sells manufacturing defects.
  هذا الرجل يبيع البضاعة المعطوبة أثناء الصنع فقط
• However, section 402A was created to deal with manufacturing defects.
  ومن ناحية ثانية، فإن الفقرة 402A أنشئت لمعالجة العيوب الصناعية.
• Something about a manufacturing defect. He'll bring others.
  سيبيعهم على أنهم معطوبون أثناء الصنع ثم يجلب غيرهم بعد ذلك
• Inspection and assessment of manufacturing defects and either repairing them or rendering the pressure receptacles unserviceable;
  (ز) فحص وتقييم عيوب الصناعة، وإما إصلاحها، أو اعتبار وعاء الضغط غير قابل للاستخدام؛
• (a) Contains a manufacturing defect when the product departs from its intended design even though all possible care was exercised in the preparation and marketing of the product;
  (أ) يحتوي على عيب اصطناعي عندما مخالفة المنتَج لتصميمه المقصود حتى ولو اتُّخذت كل عناية ممكنة في إعداد وتسويق المنتج؛
• “A product is defective when, at the time of sale or distribution, it contains a manufacturing defect, is defective in design, or is defective because of inadequate instructions or warnings.
  "يكون المنتج معيباً إذا كان في وقت بيعه أو توزيعه يحتوي على عيب صناعي أو يكون تصميمه معيباً أو يكون معيباً بسبب عدم كفاية التعليمات أو التحذيرات.
• Under the terms of the contract for sale, the manufacturer undertakes to make good, by repair or replacement, manufacturing defects that become apparent within three years from the date of sale.
  وبموجب شروط عقد البيع، يتعهد الصانع بتقويم العيوب، وذلك بإصلاح أو استبدال عيوب الصناعة التي تظهر في غضون ثلاث سنوات من تاريخ البيع.
• 2) Article 98 of the Labour Code prescribes: “If an employee is not guilty for the manufacture of a defective product, she/he shall be paid wage that shall be equal to the average wage.
  وتنص المادة 98 من المدونة على أنه "إذا لم يكن العامل مسؤولاً عن إنتاج منتوجات معيبة فيجب أن يدفع لـه أجر يعادل الأجر المتوسط.